Výtah z denníku Rizospastis, z rubriky "To apólito ródo" (Absolutní růže). Autor básník a spisovatel Jorgos Kakulídys
Přeložený text z neděle 3. 7. 2007
Titulek: Vražda Johna Lennona

1.      Rozrušený jsem vyšel z kina. Dávali americký dokument Davida Liffa a Johna Saintfelda „Amerika versus John Lennon“. Když byla válka ve Vietnamu v plném proudu, John Lennon hodil  rukavici prezidentovi Nixonovi a vyhlásil americké moci krevní mstu bez hranic a pravidel, aniž by na okamžik přemýšlel o tom, jaké dopady to může mít na něj samotného. Neuvěřitelné jsou zpovědi agentů CIA v čele s jejich šéfem Hooverem,  dobytkem po všech stránkách,  hovořícím proti Lennonovi. Způsob, jakým tajné síly zacházely s tímto případem od jejich střetu  s hudebním skladatelem až po jeho vraždu, je přesnou kopií těch nejhorších mafiánských praktik a postupů. Na základě dokumentu je více než zřejmné, že teorie o tom, že Lennonovým vrahem byl jakýsi úplně zfanatizovaný obdivovatel se neodvolatelně hroutí spolu s těmi, kteří se hnali balamutit veřejné mínění a hráli hru předepsanou tajnými službami. 2.      Odkud pochází každý z nás má klíčový význam. Lennon vyrostl  v chudinských čtvrtích Liverpoolu, kde se opravdu setkal se vším, co ovlivnilo jeho pozdější postoje. Odešel z Beattles, když si ověřil, že ostatní členové skupiny bohatnou a začínají se chovat jako apatická božstva ve světě malomocných. Zřejmě si ulevili, když John odešel, protože jim začínal svými politickými postoji a prohlášeními dost komplikovat bezstarostný život. Po jejich rozchodu zorganizoval John Lennon společně s Černými Pantery (Black Panthers) a Angelou Davis konzert historického významu jako prostředek k vyjádření protestu proti válce ve Vietnamu. Sám vystoupil jako hlávní řečník. Mimo jiné obvinil CIA, že jeho agenti organizovaně distribují tvrdé drogy. Jednalo se o rozhodující kapku. Pohár se přelil. Znamenalo to otevření frotny s agenty CIA, kteří začali Lennona pronásledovat. Lennonovo přesvědčení a jednoznačné politické názory nedovolily, aby mluvil dvojsmyslně. Jeho proslov byl jednoznačný a velmi útočný. Byl také velmi dojemný, když mluvil směrem k hippies: „nic není ještě úplně ztraceno“. 3.      John Lennon a jeho činy jsou dnes více než aktuální. Aktuální je jeho neústupnost, jeho odvaha otevřít hru na život a na smrt s tabu americké společnosti – s apatií. Je živí, protože byl jednoznačný, rozhodnutý neúčastnit se debat o ničem, o věcech bez podstaty, o různých neurčitých plánech na zlepšení společnosti různých rádoby pokrokových organizací. Důležité rovněž je, že nikdy nevyužil svého umění, aby se za něj schovával a nikdy se nesnížil k tomu, aby svou kytaru přeměnil na pokladničku. Dal lekci všem umělcům současného světa, kteří by vzhledem k svému postavení mohli být v prvních bojových řadách, zatímco se  tváří, jakoby se nic nedělo. 4.      Každý umělec má právo vychutnat si svou svobodu a vyjadřovat se tak, jak mu určuje svědomí, bez autocenzury. Od momentu, kdy se ztotožňuje s centry moci majíc na zřeteli vlastní prospěch, stává se reklamním agentem, podomním obchodníkem, šaškem, bavičem té které vlády. Máme právo považovat jej za odpůrce. Máme právo neolišovat jej od technického personálu oficiální moci. Umělec, kterého umpřímně rozrušuje barbarismus současného světa, již dnes stojí na straně antiimperilaistické fronty, proti politice USA a její dceřiné společnosti Evropské Unii.

HyperLink